Карл и Клара - история одной кражи
Feb. 12th, 2016 01:22 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Для проекта в Заповеднике сказок: http://zapovednik-2005.livejournal.com/416859.html
1
Это было прошлым летом.
Написали вдруг в газетах,
что у милой доброй Клары
Карл вчера украл кораллы.
- Как украл? не может быть...
- Будут ли его судить?
- А кораллы -то какие?
- Уж, конечно, не морские...
- Да из камня бусы это,
покупала этим летом...
- Нет, ей бусы подарили,
мне соседи говорили.
- Карл? Не верю! Наговоры!
- Защищаете Вы вора!
- Карл хороший честный малый!
- У себя самой украла?
- Да любил он эту Клару,
ох, чудесной была пара!
-Почему ж тогда украл?
- Да не брал он их, не брал!
А для для Клары это горе,
жениха считают вором!
- За решётку посадили?
- Под подписку отпустили...
И гудит, как улей, город,
продолжаются всё споры
точно ль Карл у милой Клары
вероломно взял кораллы.
2
Что же Карл? К своей невесте
он спешит не ради мести.
Хочет он, презрев наветы,
у неё найти ответы.
- Клара, я не брал кораллы!
- Верю. Пресса нас достала!
Все об этом лишь судачат,
я же постоянно плачу.
Из ларца они пропали,
мы всё дома обыскали,
просто выбились из сил...
Ну а их и след простыл.
Закатила мама сцену:
для неё они бесценны!
Ей от бабушки достались,
мне в наследство передались...
Кто пустил такую утку?
Ох, сыграл он злую шутку!
- Не о чем здесь даже спорить!
Видно, нас хотят рассорить.
Коль узнал бы, то убил,
без тебя мне свет не мил!
Как всё плохо, как всё скверно,
я тебя люблю безмерно!
- Милый Карл! Ну как же быть?
Не смогу тебя забыть,
даже если и заставят!
Злые люди в мире правят...
Обнялись они в печали...
В дверь тут громко постучали,
мама Клары к ним вошла.
В речи сдержанной была:
-Не желала я раздора,
только Вас считают вором.
Кларе, будущей невесте,
нету худшего бесчестья.
Не судите меня строго:
Вы забудьте к нам дорогу.
я тяну без мужа дом,
воровство считаю злом
и пятном на нашей чести!
С дочерью не быть Вам вместе.
Уходите! Я устала...
Клара громко зарыдала.
Карл ушёл мрачнее тучи...
-Не реви! Так будет лучше,
не считай ты это местью,
дорожу я нашей честью!
Боль влюблённым сердце гложет...
Кто же им теперь поможет?
Кто найдёт для бедной Клары
те злосчастные кораллы?
3
Что же дальше? Дальше хуже,
словно вывалялся в луже
Карл после газетных уток...
А прошло лишь двое суток.
Но бороться Карл решает,
хотя как - ещё не знает.
Обратиться что ль к юристу?
в деле явно всё нечисто...
Только где же денег взять?
Может, у друзей занять?
Пусть не судят его строго,
хоть немного, но помогут...
Что-то накопил на свадьбу...
Эх, заранее узнать бы,
что найдётся некий гад,
кто устроит этот ад,
может смог принять бы меры.
Но теперь закрыты двери
в дом, где горько плачет Клара
от нежданного удара!
А взбесившаяся пресса
для своих же интересов
ради красного словца
не помилует отца!
И тягаться бесполезно
с этой сворою болезной,
с журналистикой продажной...
Пострадали не однажды
невиновные совсем
от её "насущных" тем!
Думай, Карл, ведь выход есть!
Надо только в драку влезть!
4
Наша Клара горько плачет:
" Мама всё переиначит!
Чуть пришли дурные вести,
стала говорить о чести,
в ложь поверила пустую...
Только истину простую
"нет улики - нет вины"
знать все граждане должны!
Ну а если б я украла,
что б она тогда сказала?
Стоп! А ведь идея это...
Надо сообщить в газету,
что украла я кларнет!
Карл, конечно, скажет "нет",
но его о том не спросим...
эту утку всем подбросим!
Пусть гудят пчелиным роем,
что воров теперь уж двое!
Может чудо и случится,
в дверь Карл снова постучится,
не поверив в эту ложь...
Вот тогда, мама, поймёшь,
как он чист и благороден,
и как чушь о нём городят!"
Ох, худые это вести,
но любовь сильнее чести,
и, чтоб был оставлен след,
Кларой тайно взят кларнет.
5
-Что? Украл кто-то кларнет?
-Клара? Почему бы нет?
- Пусть Карл бусы возвращает...
-Где те бусы, он не знает...
- Воры оба? Ну. дела...
Клара вот кларнет взяла.
-Не взяла, она украла,
будто бус ей было мало!
- Что и бусы? Из-за ссоры?
Да у нас сплошные воры!
-Как бы не было подвоха,
это очень, очень плохо ...
Разговоры, разговоры,
Не окончатся так скоро!
Клара песенки поёт,
мама валерьянку пьёт.
- Как могла ты? Мне так стыдно...
- А за Карла не обидно?
- Мои бусы он не брал,
его кто-то оболгал.
Ты пред ним закрыла дверь..
Вот воровка я теперь.
И мы снова будем вместе
назло этой мнимой чести!
Ведь теперь меня порочат,
даже те, кого мне прочат
в женихи. Вот так-то мама,
это им такая драма!
Бусы я вчера нашла.
Их же, мама, ты взяла,
чтобы Карла обвинить,
нас навеки разлучить.
Его бедность - вот причина,
что надела ты личину!
Только мне плевать на это,
с ним пойду я на край света...
Да, такие вот дела,
Любовь к краже привела!
О влюблённых не забыли,
поговорочку сложили...
" Карл у Клары украл кораллы,
Клара у Карла украла кларнет."
Вы поверите в это едва ли,
может, что было, а может, и нет...

1
Это было прошлым летом.
Написали вдруг в газетах,
что у милой доброй Клары
Карл вчера украл кораллы.
- Как украл? не может быть...
- Будут ли его судить?
- А кораллы -то какие?
- Уж, конечно, не морские...
- Да из камня бусы это,
покупала этим летом...
- Нет, ей бусы подарили,
мне соседи говорили.
- Карл? Не верю! Наговоры!
- Защищаете Вы вора!
- Карл хороший честный малый!
- У себя самой украла?
- Да любил он эту Клару,
ох, чудесной была пара!
-Почему ж тогда украл?
- Да не брал он их, не брал!
А для для Клары это горе,
жениха считают вором!
- За решётку посадили?
- Под подписку отпустили...
И гудит, как улей, город,
продолжаются всё споры
точно ль Карл у милой Клары
вероломно взял кораллы.
2
Что же Карл? К своей невесте
он спешит не ради мести.
Хочет он, презрев наветы,
у неё найти ответы.
- Клара, я не брал кораллы!
- Верю. Пресса нас достала!
Все об этом лишь судачат,
я же постоянно плачу.
Из ларца они пропали,
мы всё дома обыскали,
просто выбились из сил...
Ну а их и след простыл.
Закатила мама сцену:
для неё они бесценны!
Ей от бабушки достались,
мне в наследство передались...
Кто пустил такую утку?
Ох, сыграл он злую шутку!
- Не о чем здесь даже спорить!
Видно, нас хотят рассорить.
Коль узнал бы, то убил,
без тебя мне свет не мил!
Как всё плохо, как всё скверно,
я тебя люблю безмерно!
- Милый Карл! Ну как же быть?
Не смогу тебя забыть,
даже если и заставят!
Злые люди в мире правят...
Обнялись они в печали...
В дверь тут громко постучали,
мама Клары к ним вошла.
В речи сдержанной была:
-Не желала я раздора,
только Вас считают вором.
Кларе, будущей невесте,
нету худшего бесчестья.
Не судите меня строго:
Вы забудьте к нам дорогу.
я тяну без мужа дом,
воровство считаю злом
и пятном на нашей чести!
С дочерью не быть Вам вместе.
Уходите! Я устала...
Клара громко зарыдала.
Карл ушёл мрачнее тучи...
-Не реви! Так будет лучше,
не считай ты это местью,
дорожу я нашей честью!
Боль влюблённым сердце гложет...
Кто же им теперь поможет?
Кто найдёт для бедной Клары
те злосчастные кораллы?
3
Что же дальше? Дальше хуже,
словно вывалялся в луже
Карл после газетных уток...
А прошло лишь двое суток.
Но бороться Карл решает,
хотя как - ещё не знает.
Обратиться что ль к юристу?
в деле явно всё нечисто...
Только где же денег взять?
Может, у друзей занять?
Пусть не судят его строго,
хоть немного, но помогут...
Что-то накопил на свадьбу...
Эх, заранее узнать бы,
что найдётся некий гад,
кто устроит этот ад,
может смог принять бы меры.
Но теперь закрыты двери
в дом, где горько плачет Клара
от нежданного удара!
А взбесившаяся пресса
для своих же интересов
ради красного словца
не помилует отца!
И тягаться бесполезно
с этой сворою болезной,
с журналистикой продажной...
Пострадали не однажды
невиновные совсем
от её "насущных" тем!
Думай, Карл, ведь выход есть!
Надо только в драку влезть!
4
Наша Клара горько плачет:
" Мама всё переиначит!
Чуть пришли дурные вести,
стала говорить о чести,
в ложь поверила пустую...
Только истину простую
"нет улики - нет вины"
знать все граждане должны!
Ну а если б я украла,
что б она тогда сказала?
Стоп! А ведь идея это...
Надо сообщить в газету,
что украла я кларнет!
Карл, конечно, скажет "нет",
но его о том не спросим...
эту утку всем подбросим!
Пусть гудят пчелиным роем,
что воров теперь уж двое!
Может чудо и случится,
в дверь Карл снова постучится,
не поверив в эту ложь...
Вот тогда, мама, поймёшь,
как он чист и благороден,
и как чушь о нём городят!"
Ох, худые это вести,
но любовь сильнее чести,
и, чтоб был оставлен след,
Кларой тайно взят кларнет.
5
-Что? Украл кто-то кларнет?
-Клара? Почему бы нет?
- Пусть Карл бусы возвращает...
-Где те бусы, он не знает...
- Воры оба? Ну. дела...
Клара вот кларнет взяла.
-Не взяла, она украла,
будто бус ей было мало!
- Что и бусы? Из-за ссоры?
Да у нас сплошные воры!
-Как бы не было подвоха,
это очень, очень плохо ...
Разговоры, разговоры,
Не окончатся так скоро!
Клара песенки поёт,
мама валерьянку пьёт.
- Как могла ты? Мне так стыдно...
- А за Карла не обидно?
- Мои бусы он не брал,
его кто-то оболгал.
Ты пред ним закрыла дверь..
Вот воровка я теперь.
И мы снова будем вместе
назло этой мнимой чести!
Ведь теперь меня порочат,
даже те, кого мне прочат
в женихи. Вот так-то мама,
это им такая драма!
Бусы я вчера нашла.
Их же, мама, ты взяла,
чтобы Карла обвинить,
нас навеки разлучить.
Его бедность - вот причина,
что надела ты личину!
Только мне плевать на это,
с ним пойду я на край света...
Да, такие вот дела,
Любовь к краже привела!
О влюблённых не забыли,
поговорочку сложили...
" Карл у Клары украл кораллы,
Клара у Карла украла кларнет."
Вы поверите в это едва ли,
может, что было, а может, и нет...
